Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

את עצמו

  • 1 one's own flesh and blood

    עצמו ובשרו, שאר בשר, קרוב משפחה
    * * *
    החפשמ בורק,רשב ראש,ורשבו ומצע

    English-Hebrew dictionary > one's own flesh and blood

  • 2 себя

    אותנו
    אנוכיות את עצמו את עצמו בעצמה בעצמו בעצמי בעצמך בעצמכם בעצמכן בעצמם בעצמנו הוא עצמו לבדכם לבדכן להם להן עצמה עצמו עצמי עצמיות עצמך עצמכם עצמכן עצמנו

    Русско-ивритский словарь > себя

  • 3 сам

    сам
    עַצמוֹ [עַצמִי, עַצמְךָ...]; לְבַד (לְבַדִי, לְבַדוֹ)
    * * *
    את עצמו
    בעצמו בעצמו בעצמי בעצמך הוא עצמו לעצמי עצמו עצמי עצמך

    Русско-ивритский словарь > сам

  • 4 собой

    את עצמו
    בעצמה בעצמו בעצמי בעצמך בעצמכן בעצמם בעצמנו הוא עצמו להם להן לעצמו לעצמי עצמה עצמו עצמי עצמך עצמכם

    Русско-ивритский словарь > собой

  • 5 itself

    [it·self || ɪt'self]
    pron. עצמו; של עצמו; את עצמו
    * * *
    ומצע תא ;ומצע לש ;ומצע

    English-Hebrew dictionary > itself

  • 6 sui juris

    עמד בזכות עצמו (היה מסוגל לשאת באחריות משפטית, עמד ברשות עצמו; היווה נושא עצמאי, היה לו קיום משל עצמו)
    * * *
    (ומצע לשמ םויק ול היה,יאמצע אשונ הוויה ;ומצע תושרב דמע,תיטפשמ תוירחאב תאשל לגוסמ היה) ומצע תוכזב דמע

    English-Hebrew dictionary > sui juris

  • 7 autological

    adj. אוטו-הגיוני, המשמש לתאר את עצמו; מתאר עצמו
    * * *
    ומצע ראתמ ;ומצע תא ראתל שמשמה,ינויגה-וטוא

    English-Hebrew dictionary > autological

  • 8 cleared himself

    ניקה את עצמו (שמר על שמו הטוב, הסיר את האשמה מעל עצמו)
    * * *
    (ומצע לעמ המשאה תא ריסה,בוטה ומש לע רמש) ומצע תא הקינ

    English-Hebrew dictionary > cleared himself

  • 9 composite

    [com·po·site || 'kɒmpəzɪt]
    n. חומר מרוכב, מבנה מורכב, חומר המורכב ממספר חלקים; (מתמטיקה) מספר פריק, מספר חיובי שאינו ראשוני אשר ניתן לחלוקה לגורמים (השונים מהמספר עצמו ומאחד, למשל 4, 6, 8 וכו')
    adj. מרוכב, מורכב מחלקים; (במתמטיקה, לגבי מספר) פריק, שאינו ראשוני ואשר ניתן לחלוקה לגורמים (השונים מהמספר עצמו ומאחד, למשל 4, 6, 8 וכו')
    * * *
    ('וכו 8,6,4 לשמל,דחאמו ומצע רפסמהמ םינושה) םימרוגל הקולחל ןתינ רשא ינושאר וניאש יבויח רפסמ,קירפ רפסמ (הקיטמתמ) ;םיקלח רפסממ בכרומה רמוח,בכרומ הנבמ,בכורמ רמוח
    ('וכו 8,6,4 לשמל,דחאמו ומצע רפסמהמ םינושה) םימרוגל הקולחל ןתינ רשאו ינושאר וניאש,קירפ (רפסמ יבגל,הקיטמתמב) ;םיקלחמ בכרומ,בכורמ

    English-Hebrew dictionary > composite

  • 10 insured himself

    ביטח את עצמו; הבטיח את עצמו
    * * *
    ומצע תא חיטבה ;ומצע תא חטיב

    English-Hebrew dictionary > insured himself

  • 11 meta

    ['metə]
    pref. קידומת המציינת מונח המתייחס לעצמו, מסביר את עצמו (מספק ניתוח או הגדרה יותר יסודית של עצמו, מיוונית)
    * * *
    (תינווימ,ומצע לש תידוסי רתוי הרדגה וא חותינ קפסמ) ומצע תא ריבסמ,ומצעל סחייתמה חנומ תנייצמה תמודיק

    English-Hebrew dictionary > meta

  • 12 narcist

    n. נרקיסט, נרקיסיסט, אדם המעריץ את עצמו, אדם האוהב את עצמו
    * * *
    ומצע תא בהואה םדא,ומצע תא ץירעמה םדא,טסיסיקרנ,טסיקרנ

    English-Hebrew dictionary > narcist

  • 13 no man cries stinking fish

    אין הנחתום מעיד על עיסתו (אין אדם יכול להלל את עצמו או לחוות דעה על מעשי עצמו)
    * * *
    (ומצע ישעמ לע העד תווחל וא ומצע תא ללהל לוכי םדא ןיא) ותסיע לע דיעמ םותחנה ןיא

    English-Hebrew dictionary > no man cries stinking fish

  • 14 put himself down

    המעיט בערך עצמו, ביטל את עצמו (עשה מעצמו הרבה פחות ממה שהוא באמת)
    * * *
    (תמאב אוהש הממ תוחפ הברה ומצעמ השע) ומצע תא לטיב,ומצע ךרעב טיעמה

    English-Hebrew dictionary > put himself down

  • 15 self-made

    שבנה את עצמו, שהצליח בזכות עצמו
    * * *
    ומצע תוכזב חילצהש,ומצע תא הנבש

    English-Hebrew dictionary > self-made

  • 16 self-supporting

    נושא את עצמו (מחזיק את עצמו, אינו נופל למעמסה על אחרים)
    * * *
    (םירחא לע הסמעמל לפונ וניא,ומצע תא קיזחמ) ומצע תא אשונ

    English-Hebrew dictionary > self-supporting

  • 17 self-sustaining

    מפרנס עצמו, מתקיים בכוחות עצמו
    * * *
    ומצע תוחוכב םייקתמ,ומצע סנרפמ

    English-Hebrew dictionary > self-sustaining

  • 18 selfsame

    adj. אותו עצמו, הוא עצמו, זהה
    * * *
    ההז,ומצע אוה,ומצע ותוא

    English-Hebrew dictionary > selfsame

  • 19 smartarse

    n. (סלנג) "חכם גדול", חכם בעיני עצמו, מי שחושב את עצמו ל"חכם גדול"
    * * *
    "לודג םכח"ל ומצע תא בשוחש ימ,ומצע יניעב םכח,"לודג םכח" (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > smartarse

  • 20 smartass

    n. (סלנג) חכם בעיני עצמו, מי שחושב את עצמו ל"חכם גדול"
    * * *
    "לודג םכח"ל ומצע תא בשוחש ימ,ומצע יניעב םכח (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > smartass

См. также в других словарях:

  • עצמו — adv. ע י עצמו, כמות שהוא, גופו, בכבודו, בו גופו; לחוד, לבדו, בכוחות עצמיי …   אוצר עברית

  • עצמו ובשרו — ss{{}} …   אוצר עברית

  • איבוד עצמו לדעת — התאבדות, שימת קץ לחיי עצמו, הרג עצמו {{}} …   אוצר עברית

  • אין אדם מעיד על עצמו — אין הנחתום מעיד על עיסתו, אין אדם יכול להלל את עצמו או לחוות דעה על מעשי עצמו {{}} …   אוצר עברית

  • החשיד את עצמו — הפיל על עצמו את התיק, נתן יותר מדי מידע שהפך אותו עצמו לחשוד {{}} …   אוצר עברית

  • העיד על עצמו — סיפר על עצמו, אמר על עצמו, תיאר את תכונותיו {{}} …   אוצר עברית

  • עמד בזכות עצמו — היה מסוגל לשאת באחריות משפטית, עמד ברשות עצמו; היווה נושא עצמאי, היה לו קיום משל עצמו {{}} …   אוצר עברית

  • שם עצמו ללעג ולקלס — עשה מעצמו צחוק, השפיל את עצמו, ביזה את עצמו {{}} …   אוצר עברית

  • אדם שמכבד את עצמו — מי שיש לו כבוד כלפי עצמו, בעל הערכה עצמית גבוהה {{}} …   אוצר עברית

  • אותו עצמו — הוא עצמו, זהה, אותו בדיוק {{}} …   אוצר עברית

  • איבד עצמו לדעת — התאבד, שם קץ לחייו, הרג עצמו במו ידיו {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»